Ein großes Sportevent steht an – der Marathon-Hindernislauf der Klubs. Koutarou möchte unbedingt daran teilnehmen und will gewinnen. Da nur Zweier-Teams mitmachen dürfen, überredet Koutarou Harumi.
The lot continue to fight over the room, and eventually decide to use the inter-club obstacle course marathon as their next battleground. Koutarou and Harumi enter as part of the Knitting Society, along with Sanae. Theia and Kiriha get their underlings and make their preparations
C’est le jour de la course d’obstacles interclubs par équipes de deux. Kôtarô fait équipe avec Sakuraba, la présidente du club de tricot, qui a la santé fragile. Tia et Kiriha, elles, ont décidé de mettre toutes les chances de leur côté, quitte à tricher…
六畳間をめぐる攻防、その新たな線上に選ばれたのは《部活対抗障害物マラソン》！
孝太郎は「編み物研」として晴海＆早苗と一緒に出場、ティアとキリハは配下を従え準備万端、しかも裏で何かを画策しているようで...!?
コスプレ研究会の魔の手にかかった【自称】魔法少女ゆりかも泣く泣く競技に出場し、対決は思わぬ結末を迎えることに――!?
