Cash on Delivery

Under pressure to finish the Anna article and with her baby's due date imminent, Vivian tries to contact Rachel to hear her side of the Marrakech fiasco.

Contrainte de terminer l'article sur Anna alors que la naissance de son bébé approche, Vivian tente de contacter Rachel pour entendre sa version du fiasco de Marrakech.

Doğumu yaklaşan ve Anna makalesini tamamlama konusunda baskı altında olan Vivian, Marakeş fiyaskosunu bir de ondan dinlemek için Rachel'la iletişim kurmaya çalışır.

Пытаясь как можно скорее закончить статью об Анне до рождения ребенка, Вивиан выходит на связь с Рэйчел, чтобы услышать ее версию произошедшего провала в Марракеше.

Sotto pressione per completare l'articolo su Anna e vicina alla data del parto, Vivian cerca di contattare Rachel per sentire la sua versione del fiasco di Marrakech.

Sob pressão para terminar o artigo sobre Anna e com o bebé quase a nascer, Vivian tenta contactar Rachel para conhecer a sua versão do fiasco em Marraquexe.

Vivian chce jak najszybciej skończyć artykuł o Annie. Próbuje skontaktować się z Rachel, aby poznać jej wersję historii o katastrofie w Marrakeszu.

A punto de dar a luz y bajo presión para terminar el artículo sobre Anna, Vivian intenta dar con Rachel para escuchar su versión del fiasco de Marrakech.

Vivian muss ihren Artikel über Anna Delvey noch vor der Geburt ihres Babys abschließen. Hierfür versucht sie, Kontakt mit Rachel aufzunehmen, wird jedoch ignoriert.

Pressionada para terminar o artigo sobre Anna e com o nascimento da filha se aproximando, Vivian procura Rachel para ouvir seu lado da história sobre Marraquexe.

De deadline voor haar artikel over Anna en de nakende bevalling geven Vivian stress. Ze probeert contact op te nemen met Rachel om haar kant van het fiasco te horen.

Vivian måste bli klar med artikeln om Anna innan bebisen kommer, och hon försöker kontakta Rachel för att få hennes version av den misslyckade resan till Marrakech.

Termín odevzdání článku i datum porodu se nepříjemně blíží a Vivian se snaží spojit s Rachel, aby si poslechla její verzi příběhu o katastrofě v Marrákeši.

Annaa koskevan artikkelin määräaika ja vauvan laskettu aika lähestyvät uhkaavasti, joten Vivian yrittää saada Rachelin kertomaan oman näkökulmansa Marrakeshin fiaskosta.