Franck et Bill reçoivent la visite de Gisèle Courtois, qui souhaite les engager pour escorter son petit-fils. Dès sa sortie de prison, ils devront, en effet, le conduire à l'aéroport.
Pierre Delange, un richissime homme d'affaires, est tué dans l'explosion de sa voiture piégée. Sa femme, Olivia, est très choquée et ne peut apporter aucun élément sur les raisons de cet attentat. Le lieutenant Miles va devoir enquêter seul.
A la suite d'un appel téléphonique, Bill quitte l'agence et va retrouver une jeune femme mystérieuse. Il s'agit en fait de Lisa, qui a quitté Bill et travaille dans une galerie d'art dont le patron vient de l'accuser d'un vol de tableau.
Alors qu'elle essaye une robe dans une boutique, Vera assiste à l'enlèvement d'une jeune fille que deux hommes forcent à monter dans une voiture.
En rentrant chez elle, une journaliste prénommée Véra est agressée par trois individus, qui l'abandonnent, inanimée, après avoir mis le feu à sa voiture.
Tandis qu'elle pose sur la plage pour John Balsamo, son photographe et amant, Erika Thompson, un top modèle célèbre, interrompt brutalement la séance en lui annonçant qu'elle le quitte. Fou de rage, John se lance à sa poursuite. En arrivant à l'hôtel, Erika décommande froidement Vera qui l'attendait. Quelques minutes plus tard elle échappe miraculeusement à une balle tirée dans sa direction. Parrallèlement, sur la route, Frank parvient à rattraper un chauffard qui vient de le doubler. Celui-ci n'est autre qu'une superbe fille, Karine, qui lui avoue qu'elle voulait mettre fin à ses jours, suite à une déception sentimentale.
Vera et Miles sont en train de siroter un verre à la terrasse d'un café, lorsque Miles est appelé à se rendre sur les lieux d'un accident.
Franck fait part à Bill de son intention d'aller voir son informateur, pour enquêter sur l'assassinat de deux hommes de Don Pasquale, le parrain de l'île. En arrivant à l'agence, Bill reçoit la visite d'un adolescent, Mathieu Jones, qui lui propose de le payer en échange d'une rencontre avec Don Pasquale. Etonné et amusé par cette requête inattendue, le détective s'apprête à l'en dissuader, lorsqu'il est interrompu par un coup de téléphone de Véra. Au courant du meurtre des docks, elle cherche des renseignements sur le parrain.
Le séducteur John Simpson, l'une des plus grosses fortunes de l'île, est retrouvé mort dans son lit. Tout porte à croire qu'il a été emporté par une crise cardiaque. Sa Veuve apprend qu'elle devra partager l'héritage avec quatre autres femmes.
A bord d'un bateau ancré au large de l'île, Véra, accompagnée de Bill et de Franck, s'excerce à la pêche au gros. Ils aperçoivent une bouée flottant à quelques miles.
Barney Clarke, détective récemment arrivé sur l'île, parvient à récupérer une toile de Monticelli, dérobée à la famille Sinclair et à arrêter le voleur.
A la fin du cours de gym, Jenny confie à Véra qu'elle fait toujours le même cauchemar à propos de l'homme qu'elle aime, Allan Blake, et qu'elle redoute qu'il ne soit prémonitoire.
A la recherche d'un scoop, Véra se rend à l'église de Saint-Martin où règne une effervescence peu habituelle. Le ventilateur de la paroisse vient de s'écrouler en plein office.
A peine Franck a-t-il eu le temps de croiser une séduisante jeune femme avec qui il aurait bien aimé faire plus ample connaissance, que la boîte de nuit dans laquelle il passe la soirée est envahie par une épaisse fumée
Alors qu'elle passe l'après-midi dans un stand de tir à l'arc, Vera est témoin du meurtre de Brice, l'un de ses amis. Celui-ci a été assassiné d'une flèche d'arbalète tirée depuis les fourrés.
Venue interviewer Paul Carat, un homme influent sur l'île, Véra est témoin de son assassinat dans son jardin. L'inspecteur Lewis se rend aussitôt sur les lieux et interroge l'épouse du défunt.
Sophie et Grégory, un couple d'Américains, débarquent à Saint-Martin. Mais, peu de temps après, Grégory est poignardé.