Jake und seine Freunde helfen Marina ein großes Meerjungfrauen-Fest vorzubereiten. Jeder hat seine Aufgabe - nur Marinas kleine Schwester möchte lieber surfen und singt das 'Meerjungfrauen-Lied' um Käpt'n Hook und seine Kumpanen in Hypnose zu versetzen, damit sie ihre Aufgaben erledigen...
Jake and his crew help Marina get ready for the Treasure of the Tides ceremony.
La petite soeur de Marina se sert du chant des sirènes pour obliger le capitaine Crochet, monsieur Mouche et le Frisé à faire ses corvées.
