Freitags wird in der Dorfschule von Hörnchen, Ringel und Entje eine Klassenarbeit für Montag angekündigt. Davon ist natürlich niemand begeistert, doch die fleißige Entje setzt sich sofort daran und beginnt zu lernen. Ihr Freund Ringel hat dazu allerdings überhaupt keine Lust. Er will das Problem auf eine andere Art und Weise lösen: Er will den Lachs des Wissens fangen, der ihm dann bei der Klassenarbeit helfen soll. Anfangs kann er seinen Freund Hörnchen davon überzeugen, an das Wissen des Lachses zu glauben. Doch schon bald geht auch Hörnchen lieber nach Hause und lernt. Der Montag kommt und damit der Tag der Wahrheit. Wird der Lachs Ringel helfen? Opa Ringel erzählt seinen Enkel eine weitere spannende Geschichte aus seiner Zeit als Jungschwein auf dem Raluhof.
Piggley has a big test coming up in school and hates the thought of giving up an entire weekend to study. He decides instead to catch the legendary “Salmon of Knowledge,” an all-knowing fish that can help him ace the exam. While Piggley puts his faith in a questionably magical fish, Ferny and Dannan study. Ferny and Dannan are the ones who ace the test - and Piggley learns an important lesson.
Det är dax för prov i skolan, men Piggley vill göra andra saker än att plugga till det. Han har hört talas om en magisk fisk som skulle kunna hjälpa honom att få alla rätt.
Piggley tem uma grande prova chegando na escola e odeia pensar em desistir de um fim de semana inteiro para estudar. Ele decide pegar o lendário "O Salmão da Sabedoria", um peixe onisciente que pode ajudá-lo a aceitar o exame. Enquanto Piggley confia em um peixe questionavelmente mágico, Ferny e Dannan estudam. Ferny e Dannan são os que aceitam o teste - e Piggley aprende uma lição importante.
Piggley ha un test importante a scuola e odia il pensiero di rinunciare a un intero fine settimana per studiare. Decide invece di catturare il leggendario "salmone della conoscenza", un pesce onnisciente che può aiutarlo a superare l'esame. Mentre Piggley ripone la sua fiducia in un pesce discutibilmente magico, Ferny e Dannan studiano. Ferny e Dannan sono quelli che superano il test e Piggley impara un'importante lezione.
