Jana begins her job at the Prosecutors office in Norrköping by helping to investigate the murder of a migration board member - without revealing that she knew the victim and hopes to unlock the secrets of her own past.
Victoria llega al puerto de Norrköping en una balsa. La gente celebra la jubilación de Karl. Jojo esnifa polvo blanco. Fuera, Jana se encuentra con Hans, que intenta informarle sobre Victoria. Karl le pide a Hans que se vaya. En casa, Hans va a comprar pizza. A Karl no le hace ninguna gracia que Tord anuncie el nombramiento de Jana como ayudante del fiscal. Jana conoce a Peer, que presume de su destreza con el jiujitsu. Hans besa a Makda en su coche. Margaretha confunde el cumpleaños de Jojo con la celebración de Karl. Hans vuelve a casa pero Kerstin está dormida. Thanatos apuñala a Karl y luego lo asfixia hasta la muerte. Jana recoge a Jojo drogada y la lleva a casa. Jana se une a Peer para asistir al cadáver de Hans. Jana ve que su carpeta está ahora vacía. Mia se burla de la afirmación de Jana sobre la entrada del sospechoso, ya que la ventana es demasiado pequeña. Jana ve la lista de códigos de Hans.
An ihrem ersten Tag in der Staatsanwaltschaft arbeitet Jana an der grausamen Ermordung eines hochrangigen Mitglieds der Einwanderungsbehörde. Doch sie verbirgt die Wahrheit, dass sie das Opfer kennt und versucht, durch die Ermittlungen die Geheimnisse ihrer Vergangenheit aufzudecken.
