アメリカの会見を受けて、中国は日本政府との移民交渉を完全に遮断。世界各国も中国の動きに同調し、もはや世界との移民交渉の窓口は閉じられた。また、日本沈没という情報が全世界に知れ渡り、日本国内でも政府や東山総理(仲村トオル)に対しての怒りやデモは日増しに高まっていた。そんな中、中国に再度交渉をしに行った日本政府は、到底不可能な条件を突きつけられる。天海(小栗旬)と常盤(松山ケンイチ)は、何とか移民交渉を進めるために中心となって動くが、なかなかうまくいかない。八方塞がりの中、田所博士(香川照之)からは日本沈没はいつ起きてもおかしくないという話を聞かされる。追い込まれた天海は、唯一の打開策を思いつくー。それは、中国に対しての一か八かの危険な賭け。里城副総理(石橋蓮司)の協力も得て、その賭けに出る天海だったが…。そして、衝撃的な出来事が待ち受けていた…。
Cuando las noticias de la crisis y las conversaciones sobre el reasentamiento se hacen públicas, los ciudadanos del país empiezan a perder la confianza en el gobierno.
中國為報復美國搶走生島汽車的行為，在毫無預警的情況下公佈日本即將沉沒的消息，令全國上下一片混亂之餘，跟各國的移民談判亦因此陷入困窘的境況。另一邊廂，針對東山的反對聲音持續增高，遊行抗議接連不斷…
Tandis que la crise touchant le Japon et le projet de réinstallation sont rendus publics dans le reste du monde, la confiance des Japonais en leur gouvernement s'érode.
Het nieuws over de crisis en de relocatiebesprekingen in Japan wordt met de wereld gedeeld. De inwoners van het land beginnen het vertrouwen in hun regering te verliezen.
