Computer calculations give Zartan Omega as the probable location of Audric. This planet is covered with blue light from the red dwarf sun and grows only giant flowers. Upon reaching it, though, they discover Monster Minds have set up a satellite to convert the blue light to red light and evil vines are everywhere slowly killing the planet. Jayce discovers Audric has been there but left at Emira's insistence since it was no longer safe. Gillian rigs up a device to emit electric waves to counter Saw Boss' signals. Oon's metal body is used as a transmitter. Gillian then moves the prism lens on Saw Boss' satellite turning it toward the sun. It overloads and explodes. Gillian leaves his invention with the people so that Saw Boss cannot use another satellite to kill the giant flowers.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Bruno Bianchi | Director | ||
| Bernard Deyriès | Director | ||
| Kazumi Fukushima | Director | ||
| William R. Kowalchuk Jr. | Director |