Après un passage à Madrid, chez les locaux puis à Séville en pleine feria, Maxime rejoint les Pyrénées ; là, les montagnards n'invitent personne chez eux.
