In need of some breakthrough evidence, Joe calls in a favor from an unexpected ally; Marybeth and Sheridan remain vulnerably close to danger.
Joe et Nate font équipe tant bien que mal et vont chercher dans la montagne des preuves qui appuient la théorie de Joe. Pendant ce temps, des flash-back nous montrent qui a vraiment tué Ote.
Joe braucht bahnbrechende Beweise und bittet einen unerwarteten Verbündeten um einen Gefallen; Marybeth und Sheridan bleiben in Gefahr.
Avendo bisogno di alcune prove rivoluzionarie, Joe chiede un favore a un alleato inaspettato; Marybeth e Sheridan rimangono vulnerabile vicino al pericolo.
