リキエルとの死闘を制した徐倫は、ウェザー・リポートがプッチ神父の実の弟という驚愕の事実を知る。その後、プッチ神父の気配を追って救急病院へとたどり着くが、そこで徐倫たちが見たものは、病室に深く掘られた巨大な穴。この中にプッチ神父が潜んでいると確信した徐倫は、それが罠であると知りつつ穴に飛び込む……
Jolyne scopre un segreto scioccante su Weather Forecast dopo una lotta con Rikiel. Poi entra in ospedale con Ermes e trova un buco sul pavimento.
Jolyne découvre une info choquante sur Weather Forecast après son combat avec Rikiel. En pénétrant dans l'hôpital avec Hermes, elle repère un trou creusé dans le sol.
Jolyne learns a shocking truth about Weather Forecast after her fight with Rikiel. She and Ermes enter the hospital and find a hole dug in the floor.
Jolyne descobre uma verdade chocante acerca de Weather Forecast após o seu combate com Rikiel. Ela e Ermes entram no hospital e descobrem um buraco no piso.
Jolyne descobre um fato chocante sobre Weather Forecast após a luta com Rikiel. Ela e Ermes entram no hospital e encontram um buraco no chão.
Tras luchar con Rikiel, Jolyne descubre algo impactante sobre Weather Forecast. Ella y Ermes entran en el hospital y encuentran un agujero excavado en el suelo.
Jolyne erfährt nach ihrem Kampf mit Rikiel die schockierende Wahrheit über Weather Forecast. Sie und Ermes finden im Krankenhaus ein Loch im Boden.
리키엘과의 싸움을 끝낸 죠린은 웨더 리포트와 관련된 충격적인 사실을 알게 된다. 그리고 에르메스와 함께 병원에 들어간 죠린은 바닥에 뚫린 구멍을 발견한다.
Po walce z Rikielem Jolyne odkrywa szokującą prawdę o tym, kim jest Weather Report. Razem z Ermes wchodzą do szpitala i znajdują wykopaną w podłodze dziurę.
