Troubles with a vehicle divide a man and his fiancee's sister; a co-worker sues a teen for rent and utilities.