Insurance company owner sues former employee for stealing money from her clients; mother and daughter fight over bank overdraft charges, and the boyfriend chimes in.