Der Hauptcharakter der Folge nimmt bei seiner Nachbarin eine merkwürdige Krankheit wahr, bei der ihr ganzer Körper von Löchern durchsetzt ist, die er schon früher einmal gesehen hatte …
In Shiver, a young boy notices the puzzling disease affecting his neighbor, and recognizes it's symptoms from his own past. And in House of Puppets, a puppeteer family finds themselves questioning who exactly is pulling the strings in their lives.
Abasourdi par l’aspect de sa voisine, Yûji va de surprise en surprise en apprenant que son propre grand-père souffrait du même mal. La deuxième histoire met en scène les retrouvailles d’une fratrie séparée pendant des années. L’aîné a construit son existence de bien curieuse manière et tente de convertir son frère et sa sœur à son mode de vie. Mais est-il aussi maître de son destin qu’il veut bien le croire ?
作品NO.034 寒気
裕史の隣の家に住む少女・梨奈は、生まれつきの病気で自宅から一歩も外に出ない生活を送っている。彼女の腕に無数の穴が空いているのを見てしまった裕史だが、彼には亡くなった祖父の体にも同じような穴が空いているのを見た記憶があった。その秘密を打ち明けた友人・英夫とともに祖父の日記を読んだ裕史。そしてしばらく経ったある日、梨奈の症状が回復する。
作品NO.060 あやつり屋敷
