Eva versteht die Verbindung zwischen den Jugendlichen auf dem Bild und ihrem Ehemann. Bastien und seine Freunde waren einst Teil derselben Band. Und ein tragisches Ereignis scheint ihr Schicksal besiegelt zu haben. Als sie sich eines Morgens mehr und mehr in Gefahr begibt, tut sie sich mit Marsans Handlanger und der Polizei zusammen und flieht mit den Kindern. Sie fragt sich immer noch, wer die Fäden dieser ganzen Geschichte im Hintergrund zieht und vor allem warum. Serge Leroux beschließt, Marsan zu treffen und zu erklären, was in der Nacht des Dramas in der Arena passiert ist. Er weiß jedoch, dass er seine Haut riskiert, weil Marsan glaubt, dass er für den Tod seines Sohnes verantwortlich ist.
Eva comprend le lien entre les jeunes de la photo et son mari : Bastien et ses amis faisaient autrefois partie d'un même groupe de musique. Et un événement tragique semble avoir scellé leur destin. Se sentant de plus en plus en danger, un matin, aidée par Daniel, elle fausse compagnie à l'homme de main de Marsan et aux policiers, et s'enfuit avec les enfants. Elle se demande toujours qui tire les ficelles de toute cette histoire, et surtout pourquoi. Parallèlement, Serge Leroux décide de rencontrer Marsan et de lui expliquer ce qui s'est passé la nuit du drame de l'Arena. Il sait pourtant qu'il risque sa peau car Marsan pense qu'il est responsable de la mort de son fils...
Eva z pomocą Salome ustala nazwisko czwartej osoby na zdjęciu – Laurenta Elbaza. Kapitan Valert ustala, że Serge Leroux, oskarżony o spowodowanie przed laty masakry na koncercie w katakumbach, oraz Eric Toussaint, porywacz Bastiena, siedzieli w jednej celi w więzieniu. Jest przekonana, że to Leroux zlecił koledze porwanie Bastiena. Eva dowiaduje się, że Jimmy O. dobrze znał jej męża i pozostałe osoby z fotografii i że to on ukradł im piosenkę, która uczyniła z niego gwiazdę. Po spotkaniu z Sergem Leroux Marsan nakazuje swojemu ochroniarzowi, żeby odnalazł Evę. Liczy, że przez nią dotrze w końcu do Bastiena, który staje się teraz głównym celem jego zemsty. Na czarnej liście Marsana pozostaje też Jimmy O. Daniel i Salome przekazują Evie adres ojca Laurenta Elbaza. Eva decyduje się z nim spotkać.
Eva inizia a intravedere la verità: Bastien i suoi amici in passato appartenevano allo stesso gruppo musicale che ha vissuto un tragico evento. Ma quanto farà eco nel loro presente?
