Detective Lauri is assigned to investigate two murders in his conservative childhood hometown, Varjakka, with his hedonistic senior partner, Sanna.
Nuori rikostutkija Lauri pelastuu parisuhdeterapialta, kun saa työkomennuksen kotiseudulleen, jossa kaksi murhaa ravistelee konservatiivista pikkukylää. Työpariksi lähtee elämästään nauttiva rikosylikonstaapeli Sanna, joka ei ole koskaan käynyt näin pohjoisessa.
Vyšetřovatelé Sanna Tervová (Maria Sid) a Lauri Räihä (Johannes Holopainen) nemají na první pohled nic společného. On je mladý introvertní asketa, který žije problematickém, ale dlouhodobém manželství s partnerem Mikkem. Ona je v nejlepších letech, má kladný vztah k alkoholu a chlapy střídá jako ponožky. Oba by ale dali cokoliv za to, aby mohli změnit vlastní minulost... Nález brutálně zavražděného muže ve stodole přivádí Sannu a Lauriho na sever Finska do uzavřené náboženské komunity lestadiánů, kteří žijí podle vlastních rigidních pravidel. Lauri v místní komunitě vyrost a tak ví velice dobře, že idylická sluncem zalitá krajina kolem vesnice skrývá nejedno děsivé tajemství. (Česká televize)
Lauri Räihä, ein junger Kriminalbeamter, wird zu Ermittlungen in seine Heimatstadt Varjakka geschickt, deren Bewohner durch zwei mysteriöse Todesfälle beunruhigt sind. Begleitet wird er von der erfahrenen Ermittlerin Sanna.
Lauri Räihä, un jeune enquêteur de la police criminelle, est envoyé en mission dans sa ville natale du nord de la Finlande, Varjakka, où deux meurtres ont été commis. Il est accompagné par sa supérieure, l'inspectrice principale Sanna, qui ne connaît pas cette région rurale et isolée...
El detective Lauri es asignado para investigar dos asesinatos en su ciudad natal conservadora de la infancia, Varjakka, con su socio hedonista, Sanna.
