Kahden kandin kesätyöt alkavat. Maija hoitaa yksin juuri varsonutta tammaa. Mathildan ensimmäinen potilas on spanieli Luna. Veera harjoittelee Kainuussa - poro ja sen pieni vasa tarvitsevat hoitoa.
