Fubuki soll zum „Zerstörer der Spezialklasse“ ausgebildet werden. Im Theorie-Unterricht ist sie vorbildlich, aber bei den sportlichen Übungen muss sie sich doch ziemlich quälen.
"I wish I could protect everyone like that!" Fubuki returns safely from her first mission. She'd love to be an escort for a carrier like Akagi, but she can't even sortie at her current level of training. The Sendai sisters offer to help her train.
Malgré son savoir et sa bonne volonté, Fubuki, le destroyer de type spécial, a de grandes difficultés pour suivre ses camarades en conditions réelles. Elle va devoir redoubler d'efforts pour garder sa place au sein de la 3ème escadre Torpille…
「私もあんな風に皆を護れたら素敵なのになぁ……って」
初出撃から無事帰還した「吹雪」。
その戦いで「赤城」たち先輩航空母艦の活躍に憧れる「吹雪」は、いつかは彼女達の護衛
随伴艦になる目標を立てる。しかし、今の練度では出撃すら覚束ない。
早速特訓を開始する「吹雪」に、川内型軽巡姉妹が次々と声をかけてくるのだった。
"Quero proteger a todos como ela faz!" Fubuki volta em segurança de sua primeira missão. Seu maior sonho é ser como a Akagi, mas será uma tarefa difícil em seu atual nível. Para ajudar Fubuki, as irmãs Sendai entram em ação com seu rigoroso e enérgico treinamento!
Fubuki sostendrá un interesante encuentro con Akagi-senpai. Ahí aprenderá más sobre sus costumbres y comportamiento. Por otro lado, recibirá entrenamientos por separado de Sendai-san, Jintsuu-san y Naka-chan. Esto la hará quedar sin fuerzas por momentos, pero su alma de torpedera será el motor para seguir adelante.
Fubuki ritorna sana e salva dalla sua prima missione. Vorrebbe tanto essere la scorta della portaerei Akagi, ma non riesce nemmeno ad affrontare una missione al suo attuale livello di addestramento. Le sorelle Sendai si offrono di aiutarla ad allenarsi.
