Frank Brems wordt thuisgebracht met de amfibiewagen van Kapitein Zeppos. Zo maken Ben en Zeppos kennis met Hugo Brems, zijn vader. Ben meent Brems te herkennen. Tijdens een rit in het bos maakt Ariane kennis met vreemde jagers. Brems verlaat Belder en laat zijn zoontje Frank alleen achter onder de hoede van tante Cara.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Louis De Groof | Writer | ||
| Rik Van den Abbeele | Producer | ||
| Jef Demedts | Director | ||
| Bert Struys | Director |