Elisabeth en Frank doen er alles aan om het evenwicht tussen privé en werk te herstellen. Maar als het er werkelijk op aankomt, kiezen beiden een andere richting... met dramatische gevolgen voor Frank.
