Die zweite Einheit schützte den „Teradaya-Vorfall“ und hielt die Geschichte intakt. Saniwa vermutet, dass sich mehr Mitglieder der Time Retrograde Army versteckt halten, daher bleibt die zweite Einheit in Fushimi, um Ryoma Sakamoto vor weiteren Gefahren zu schützen. Währenddessen quält sich Horikawa mit seiner Absicht als Schwertkämpfer, während seine Gefühle für seinen ehemaligen Meister Toshizou Hijikata zunehmen.
The Second Unit protected the “Teradaya Incident” and kept history intact. Saniwa suspects more Time Retrograde Army members are in hiding, so the Second Unit stays in Fushimi to protect Ryoma Sakamoto from further dangers.
Meanwhile, Horikawa is agonizing over his purpose as a Sword Warrior as his feelings for his former master, Toshizou Hijikata, grow.
Tras haber protegido a Ryoma Sakamoto la segunda unidad espera regresar a la Ciudadela, pero reciben nuevas órdenes para permenecer en esa época y seguir protegiéndolo. Parece ser que hay soldados del Ejército de Regresión que se ocultaron para cumplir su misión, y sus interferencias ya están cambiando la historia.
Anche se la loro missione è completa, Saniwa chiede al secondo plotone di rimanere in quell'era. Mentre continua a monitorare la sicurezza di Sakamoto Ryoma, Horikawa comincia a chiedersi perché i Touken Danshi non possono vedere il loro precedente padrone.
