Richard panics when leaving Hyacinth to browse country property without him, fearing she will purchase something they cannot afford, as he collects "Daddy" from a police station. Finally Hyacinth decides on a country property.
Hyacinth päättää Richardin kauhistukseksi etsiä pientä viikonloppupaikkaa maalta. Akuutti este vie Richardin toisiin tehtäviin ja Elizabeth saa hänen paikkansa etsintäpartiossa. Lopullinen valinta on mielenkiintoinen.
לאביה של הייסינת' יש תאונה לא נעימה עם בקבוק חלב.
Vader heeft voor oproer gezorgd in het dorp en Richard moet hem ophalen. Daardoor is, tot grote vrees van Richard, Hyacinth alleen vertrokken op zoek naar een buitenverblijf op het platteland. Richard is dan ook in alle staten wanneer hij het riante gebouw ziet dat Hyacinth heeft genomen.
Hiacynta nadal szuka domku na wsi. Tymczasem jej tatuś został zatrzymany gdy grał na trąbce koło ratusza i nie chciał wpuścić sekretarki burmistrza. Hiacynta każe Ryszardowi odwieźć go do domu.
Hyacinth bestämmer sig för att göra ännu ett försök att hitta ett litet lantställe. Eftersom Richard har andra problem han måste reda ut åker i stället Elizabeth med som smakråd, vilket oroar Richard enormt.
Til Richards store fortrydelse har Hyacinth ikke opgivet tanken om at få en weekendhytte i landlige omgivelser. Da Hyacinths far skaber problemer, som Richard må tage sig af, bliver Elizabeth udset til tage med ud på landet for at se på hus.
