How does a vertical slum become an icon of urban cool? Kevin McCloud finds out as he climbs Erno Goldfinger’s Trellick Tower, in London.
