Napětí stoupá, jak se situace v Moskvě eskaluje. Eva se ptá, komu může věřit. Navzdory nebezpečí se Eva rozhodne pracovat sama, aby chytila Villanelle. Villanelle jde za svou další obětí.
Die Situation im Moskauer Ermittlerteam ist angespannt und eskaliert immer weiter. Eve fragt sich, wem sie noch trauen kann. Doch sie ist fest auf Villanelle fixiert, und entschließt sich, auf eigene Faust zu handeln, ungeachtet der Gefahr. Unterdessen erhält Villanelle ihren nächsten verblüffenden Tötungsauftrag. Beide Frauen stehen unter Druck, und es steht mehr auf dem Spiel als je zuvor.
Tensions are running high as the situation in Moscow escalates, and Eve starts to question who she can trust. Despite the danger, with her sights firmly set on Villanelle, Eve goes rogue. With both women under pressure, the stakes are higher than ever.
Jännitys tiivistyy, kun tilanne Moskovassa kärjistyy. Eve alkaa miettiä, keneen hän voi ylipäätään luottaa. Vaarasta huolimatta hän haluaa Villanellen kiinni keinolla millä hyvänsä. Villanelle saa tietää seuraavan kohteensa.
La tension monte à mesure que la situation à Moscou s'intensifie et Eve commence à se demander à qui elle peut faire confiance. En dépit du danger, avec Villanelle dans son viseur, Eve fait cavalier seul. Avec les deux femmes sous pression, les enjeux sont plus élevés que jamais.
De spanningen lopen hoog op als de situatie in Moskou escaleert. Eve vraagt zich af wie ze nog kan vertrouwen. Ondanks het gevaar gaat Eve op eigen houtje op onderzoek uit, omdat ze Villanelle koste wat kost wil vinden. Villanelle krijgt op haar beurt een nieuwe klus: een zeer verrassend doelwit. Nu er meer op het spel staat dan ooit, staan beide vrouwen onder hoogspanning.
Após os eventos ocorridos em Moscou, Eve começa a questionar em quem pode confiar. Enquanto isso Villanelle recebe um surpreendente alvo para sua próxima missão.
Узнав о происшествии с Надей, Мартенс пытается отправить коллегу домой, однако Ева решает проигнорировать приказ и вместо этого отправляется навестить Анну. От той Поластри узнает не только о прошлом Оксаны, но и о ее нанимателе, что подтверждает подозрения разведчицы. Тем временем Вилланэль обретает свободу и получает новое задание, которое оказывается не так-то просто выполнить. Ева же, объединившись с Кенни, просматривает видео с тюремных камер, в ходе чего делает шокирующее открытие.
La tensión crece mientras la situación en Moscú se intensifica. Eve se pregunta en quién puede confiar. A pesar del peligro, Eve decide trabajar por su cuenta para atrapar a Villanelle. Villanelle va a por su próxima víctima.
Motsättningarna ökar när situationen i Moskva trappas upp, och Eve börjar undra vem hon kan lita på. Trots farorna kör Eve sitt eget race med siktet inställt på Villanelle. Samtidigt får Villanelle nästa uppdrag.
Após os eventos ocorridos em Moscou, Eve começa a questionar em quem pode confiar. Enquanto isso Villanelle recebe um surpreendente alvo para sua próxima missão.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
Português - Brasil
