Aćim, Đorđe, učitelj Andra i mnogi drugi radikali iz Prerova i Palanke čekaju vešanje zbog veza Radikalne strane sa Ivanjdanskim atentatom na kralja Milana. Ipak, svi koji kralja mole za milost redom bivaju oslobođeni, te u ćeliji Aćim na kraju ostaje sam.
Đorđe kod kuće saznaje da su se Adam i Simka razboleli od smrtnonosne groznice. Dok Đorđe i Tola zajednički brinu o Adamu, Nikola neguje Simku. I Aćima oslobođaju iz zatvora, pošto je i Nikola Pašić zatražio od kralja milost. Simka umire na Nikolinim rukama, sačuvavši tajnu Adamovog porekla. Vrativši se kući, Aćim odlučuje da preuzme brigu o Adamu, kao o svom unuku...
