À La Bonne Auberge les plats sont délicieux, les boissons fraîches et les aventures trépidantes ! Après avoir vaincues les ignobles Guenaudes, les PJs rentrent au village, où Mevludin prévoit de leur faire une grande éloge. Mais des étrangers se joignent aux célébrations et ont des révélations à faire au sujet d'Arsael...