La compagnie du baluchon se rend aux arènes de Caestus où les jeux du cirque prennent une tournure qui les révolte et les pousse à intervenir héroïquement.
