À bout, Alix reporte le moment où elle doit retourner à Dufferin. Convaincue que Claude Fortin et France Beaudry sont les responsables de tous ses maux, Alix évalue l’option de se faire justice elle-même. Alors que Ben et Salima compte sur la présence d’Alix en Chambre, celle-ci est introuvable.