Alix a acheté une maison à Dufferin; ne reste plus qu’à l’annoncer à Lou, Judes et Léo… Afin de confirmer ses doutes sur Garant, Alix demande l’aide de Béatrice. Sans enthousiasme, Lou accompagne sa mère dans son comté. Alix trouve une manière créative de faire respecter le règlement du Boisé.