Nikitas Zeit bei Sektion Eins steht vor dem Ende. Sie kommt in den Vorruhestand. Die Aufsicht hat ein neues Testprogramm entwickelt, um Mitarbeiter wieder in die Außenwelt zu entlassen und Nikita soll die erste Testkandidatin sein.
Nikita vermutet, dass es sich nur um eine weitere Mission handelt, oder dass sie von Operations hereingelegt werden soll. Aber 6 Wochen vergehen, sie arbeitet als Verkäuferin in einem Buchladen, und auch das erste Date mit einem neuen Verehrer steht vor der Tür... Doch dann bekommt sie überraschend Besuch von George - er fordert ihre Rückkehr in die Sektion und die Beseitigung Operations. Zögernd willigt sie ein, doch kurz bevor sie den Attentatsversuch durchführen kann, erhält sie von Madeline Informationen über ihre Rekrutierung - und ihren angeblichen Vater : Operations !!
The unbelievable happens! Nikita is called before Operations and Madeline and is given fantastic news, she's free! As part of a "pilot program," Nikita is granted her freedom and a normal life, as long as she never contacts anyone from Section again, and as long as she agrees to be regularly evaluated. Nikita is skeptical at first, but after 6 weeks on "the outside," she starts to believe that maybe this is for-real. Sure enough, George from Oversight shows up with the strings, in exchange for her freedom, Nikita must do one thing, return to Section One to kill Operations! The man whom George claims killed Nikita's real father. Will Nikita do it?
L'incroyable arrive. Nikita est appelée par Operations et Madeline, qui lui annoncent une grande nouvelle : elle est libre, si elle ne contacte plus jamais personne de la Section Une, et si elle accepte d'être évaluée régulièrement. Au début, elle est sceptique, mais au bout de six semaines de liberté, elle commence à croire que tout ceci pourrait être vrai.
Никиту неожиданно отпускают из Отдела. Но за свободную жизнь в реальном мире от нее потребовали выполнить одно последнее задание - убить Шефа.
Oversight ha creado un nuevo programa el cual libera a los agentes y evalúan su comportamiento fuera de la Sección. Nikita es libre por fin, pero ella sospecha que es una trampa. Inesperadamente, George le hace una visita y le pide que asesine a Operations, pues si no lo hace ella será cancelada. Nikita regresa a Section One para cumplir su misión, pero Madeline se interpondrá en su camino.
Nikita riceve un'incredibile sorpresa: è stata inserita in un progetto sperimentale che prevede la sua liberazione dalla Sezione. Madeleine ed Operations le spiegano che avrà finalmente la sua libertà e la vita normale che ha sempre desiderato, ma per nessun motivo dovrà tornare o contattare nessuno della Sezione. Nikita è scettica ma dopo 6 settimane inizia a convincersi che il suo sogno è ora realtà, almeno fino all'arrivo di George che le propone un patto. La lascerà per sempre libera, purché torni temporaneamente alla Sezione per uccidere Operations.
