When the team examines the connection between a new app and a series of crimes, they discover that the crime wave in Koreatown is far from over. Syd also discovers a shocking truth about Jen.
Cuando hallan relación entre una nueva aplicación de móvil y una serie de crímenes, nuestro equipo descubre que la ola de asesinatos está lejos de terminar. Mientras tanto, Syd descubre información impactante sobre quién era Jen realmente.
Unser Team stellt eine Verbindung zwischen einer neuen Handyapp und einer Reihe von Verbrechen her und ahnt, dass die Kriminalitätswelle in Koreatown noch lange nicht vorüber ist. Syd erfährt die schockierende Wahrheit darüber, wer Jen wirklich war.
La squadra riesce a trovare cosa collega una misteriosa serie di crimini. Nel frattempo si scopre che le violenze di KoreaTown sono ben lontane dall'essersi esaurite.
D’anciens militaires trouvent de petits boulots d’apparence anodine grâce à une mystérieuse application. Mises bout à bout, les tâches sont dangereuses et participent à la vague de crimes qui frappe Koreatown. Les enquêteurs suivent la piste d’un van de clown volé, qui risque de servir à une opération de plus grande envergure. Une course contre la montre s’engage.
Kore Mahallesi davasının hâlâ kapanmadığını öne süren yeni bilgiler ortaya çıkar. Yeni bir uygulama bir dizi suçla bağlantılıdır. Syd, Jen ile ilgili bir gerçeği öğrenir.
Quando a equipe conecta um novo aplicativo a uma série de crimes, eles descobrem que a violência em Koreatown está longe de terminar. Syd descobre algo chocante sobre Jen.
