Der Weg nach Rom

Bischof Renaud ist unterwegs nach Rom, um Kardinal N'Kasa einen Bericht über die Aktivitäten der Geheimloge Ares zu übergeben. Doch die führenden Köpfe der Geheimloge haben von diesem Bericht erfahren und versuchen mit allen Mitteln zu verhindern, dass der Bericht in Rom ankommt. Nachdem ein erstes Attentat auf Renaud fehlgeschlagen ist, bittet dieser seinen alten Freund Magnus um Hilfe und Lasko erhält seine erste große Mission als Ringträger. Magnus erteilt Lasko und Gladius den Auftrag, Renaud zu beschützen und ihn nach Rom zu begleiten. Als Treffpunkt mit Renaud wird das Kloster Königsstein ausgewählt. In Königsstein angekommen, müssen sie feststellen, dass bereits ein Ares-Kommando Renaud auf den Fersen ist. In einem fulminanten Kampf können Lasko und Gladius Bischof Renaud das Leben retten und mit ihm entkommen. Zu Dritt setzen sie ihre Reise nach Rom fort. Doch an der italienischen Grenze geraten Lasko, Gladius und Renaud in einen Hinterhalt. Lasko kann die Angreifer zurückschlagen. Doch Renaud stirbt im Kugelhagel. Der sterbende Bischof übergibt Lasko den Bericht. Nun ist es an Lasko, dafür zu sorgen, dass der Bericht Kardinal N'Kasa erreicht und Renauds Tod nicht umsonst war.

Bishop Renaud is on his way to Rome to give cardinal N'Kasa a report on the secret organization Ares. But the heads of Ares already know about the report and try everything to prevent that the report ever gets to Rome.

Sophia réussit à s introduire dans le monastère et montre la bague de son père aux frères qui semblent la reconnaitre. Monseigneur Renaud est en danger, Lasko et Gladius doivent aller le chercher et s assurer que son rapport est en sécurité avant que les combattants d Harès ne le tue.

Lasko e Gladius devono proteggere il vescovo Renaud che costudisce un rapporto sulla Loggia Ares con i nomi di alcuni membri importanti, utile per smantellare la Loggia. Nel tragitto dalla Germania a Roma, il vescovo viene ucciso e tocca ai due fratelli del Pugnus Dei portare il rapporto nelle mani del vescovo incaricato. Ma la Loggia, una volta fatta la consegna, fa esplodere le sue stanze. Intanto Sophia scopre che il padre scomparso fa parte del Pugnus Dei.

El Obispo Renaud está de camino a Roma para darle al Cardenal N'Kasa un informe sobre las actividades de la sociedad secreta de Ares.