After learning that an untouchable crime boss may have been behind her former partner's death, Bell enlists the task force to take him down. Stabler is recruited for a secret mission of his own.
Después de enterarse de que un jefe del crimen intocable puede haber estado detrás de la muerte de su antiguo compañero, Bell recluta a la fuerza especial para acabar con él. Stabler es reclutado para su propia misión secreta.
Après avoir appris qu'un chef de gang intouchable pourrait être à l'origine de la mort de son ancien partenaire, Bell engage les forces spéciales pour le mettre hors d'état de nuire. Stabler est recruté pour une mission secrète qui lui est propre.
Für Bell wird es persönlich: Sie erfährt, dass der einflussreiche Gangsterboss Eamon Murphy hinter der Ermordung ihres Partners stecken könnte. Kann die Task Force ihn zur Strecke bringen?
Depois de saber que um chefe do crime intocável pode estar por trás da morte de seu ex-parceiro, Bell convoca a equipe para derrubá-lo. Stabler é recrutado para uma missão secreta própria.
All'udienza per la libertà vigilata, Montanero ritratta sostenendo di non aver l'ex partner di Bell e accusa a Eamon Murphy. Bell decide di indagare.
