Nicolas et ses copains sortent de l'école dépités. Et pour cause, aujourd'hui ils ont reçus leurs carnets de notes et doivent les faire signer par leurs parents ! En chemin, Nicolas croise Louisette qui a le même problème. Alors ensemble, lassés des punitions données par leurs parents, ils décident de quitter leurs maisons et d'aller faire fortune à… Arcachon ! Mais évidemment, c'est plus facile à dire qu'à faire… surtout quand on n'a qu'un seul vélo pour s'y rendre ! Et lorsqu'à la tombée de la nuit, ils envisagent de dormir dans la cabane, les ombres et les bruits inquiétants ont rapidement raison de leurs projets, qu'ils remettent au prochain carnet de notes ! Malgré tout, ravi de cette escapade avec Louisette, Nicolas rentre chez lui le cœur léger, sans que ses parents ne se soient rendus compte de ses intentions.