Nicolas invite Louisette à venir jouer au foot dans son jardin. Mais la jeune fille n'est pas très enthousiaste. Elle en assez du foot et aimerait faire autre chose avec Nicolas... Quelque chose qui sortirait de l'ordinaire. Nicolas l'invite alors à aller faire du camping ! Folle de joie, elle accepte ! Mais, jamais ses parents ne vont l'autoriser à partir faire du camping... Fier de lui, Nicolas lui dit qu'il n'y a qu'à faire semblant ! Ils iront camper dans le terrain vague ! Pour être sur de ne pas s'ennuyer, Nicolas invite aussi ses copains, au grand dam de Louisette qui rêvait d'une escapade en tête à tête. Ils investissent le terrain vague. Nicolas se met au volant de l'épave de la voiture qui traîne dans un coin et c'est parti pour une journée aux confins de l'imagination !