Nya in her mech frees the Ninja from the collapsed subway tunnel and flies them to their new base at the old Samurai X Cave. Back at the Crystal Temple, Harumi guides the Council of the Crystal King through a ritual to transform the Weapons of Spinjitzu into the Weapons of Destruction. The Crystal King also takes physical form.
Die befreiten Ninja fliegen in ihr neues Zuhause, die Samurai-X-Höhle. Doch Lloyd fehlt immer noch: er wird immer noch von Harumi gefangen gehalten. Diese ruft den unheimlichen Diamant-König.
Nya, en Samuraï X, sauve les Ninjas, mais le plan d'Harumi pour utiliser les armes du Spinjistu est déjà en action.
Nya Samurai X:nä pelastaa ninjat, mutta Harumin suunnitelma Spinjitzun-aseille on jo liikkeellä
Nya, in qualità di Samurai X, salva i Ninja, ma il piano di Harumi per le Armi dello Spinjitzu è già in atto.
