• TheTVDB.com Season ID 1941674
  • Created July 15, 2021
  • Modified July 15, 2021
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S01E01 Surprise surprise
July 24, 2003
France 2
23
S01E02 Le veilleur de nuit
July 25, 2003
France 2
23
S01E03 Il y a de l'amour dans l'air
July 26, 2003
France 2
23
S01E04 Le petit jongleur
July 27, 2003
France 2
23
S01E05 Le tournoi aérien
July 28, 2003
France 2
23
S01E06 L'invitation
July 29, 2003
France 2
23
S01E07 La grande régate
July 30, 2003
France 2
23
S01E08 La légende du stelyogon
July 31, 2003
France 2
23
S01E09 La faute à pas de chance
August 1, 2003
France 2
23
S01E10 Le trésor du doge
August 2, 2003
France 2
23
S01E11 Le voyage du doge
August 3, 2003
France 2
23
S01E12 Une vraie femme d'affaires
August 4, 2003
France 2
23
S01E13 La visite
August 5, 2003
France 2
23
S01E14 Le grand ténor
August 6, 2003
France 2
23
S01E15 Passion éternelle
August 7, 2003
France 2
23
S01E16 Bloqués par les neiges
August 8, 2003
France 2
23
S01E17 L'horloge
August 9, 2003
France 2
23
S01E18 Opération sésame
August 10, 2003
France 2
23
S01E19 Non frère est un martien
August 11, 2003
France 2
23
S01E20 Le grand tremblement
August 12, 2003
France 2
23
S01E21 La scéance photo d'Ardelia
August 13, 2003
France 2
23
S01E22 Silence on tourne
August 14, 2003
France 2
23
S01E23 Un bébé turbulant
August 15, 2003
France 2
23
S01E24 Le fontôme du palais
August 16, 2003
France 2
23
S01E25 Faites entrer les clowns
August 17, 2003
France 2
23
S01E26 Le gondolier noir
series finale
August 18, 2003
France 2
23

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.