JYC and Iannis go underwater in a diving saucer to film a giant squid. When the submersible breaks down, the adventurers are trapped!
Reina hat am Strand eine rötlich gefärbte Schlange entdeckt. Bei näherer Betrachtung stellt sich jedoch heraus, dass es sich um das Tentakel eines Tintenfisches von außergewöhnlicher Länge handelt. Gibt es sie also tatsächlich, die über zehn Meter langen Riesenkalmare? Cousteau und seine Mannschaft wollen den Beweis erbringen
