Un événement inattendu force Catherine à dévoiler la vérité sur la filiation d'Hugo. C'est un choc pour Judith qui remet en question ses qualités de mère et trouve refuge auprès du seul qui peut la comprendre: Georges.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marc Robitaille | Writer | ||
| Marie-Ève Bourassa | Writer | ||
| François Bégin | Director |