Épisode 5

Alors qu'elle le croyait mort, Clara retrouve Yann Guilbert, cet homme qui l'a élevé. Blessé, ce dernier révèle à Clara les secrets de son enlèvement, et notamment le nom de l'un de ses ravisseurs: Baptisti. Aurore cherche de son côté à comprendre qui était le commanditaire de l'enlèvement mais elle se heurte à la disparition de certains indices. C'est désormais une évidence pour elle: il y a une taupe dans la police

Aunque pensaba que estaba muerto, Clara encuentra a Yann Guilbert, el hombre que la crió. Herido, este le revela a Clara los secretos de su secuestro, incluyendo el nombre de uno de sus captores: Baptisti. Aurore intenta entender quién fue el instigador del secuestro, pero se encuentra con la desaparición de algunas pistas. Ahora es obvio para ella: hay un topo en la policía.