Central American volcanoes have created a number of rich and varied ecosystems, from the depths of the jungle to the prairies. But when one of these volcanoes awakens, the animals and plants are faced with a situation that they have never confronted before. In a torrent of ash and fire, the animals either die or move to a less volatile volcano to give birth to the next generation.
In Nicaragua, nel mezzo della catena vulcanica che compone il Centro America, svetta un vulcano rimasto attivo per più di trentamila anni. Questo documentario racconta la storia del Masaia e di come la sua forza distruttiva si è trasformata in vita.
Sur le volcan Masaya, au Nicaragua, la vie sauvage lutte depuis des millénaires pour renaître de ses cendres. Sous terre, les chauves-souris, ont colonisé les kilomètres de galeries creusées par le magma. Dans le cratère laissé par un gigantesque lac de lave, les perruches et les vautours ont creusé leurs nids sur des falaises, au beau milieu des gaz toxiques.
