Grâce à l'aide de Raphaël et de Stéphane, le gendarme de l'île secrètement amoureux d'elle, Christine est sauvée avec son fils. Mais elle découvre que Stéphane pourrait bien être la cause de tous ses malheurs.
Maguennoc, uno dei più terrorizzati da queste strane morti, invita altri isolani a partire nonostante il temporale in arrivo. Max sceglie di rimanere accanto a Lou, ormai rimasta sola. Nel frattempo la barca con la ventina di isolani, che era partita in fretta e furia, è affondata. Arthur, sconvolto, si mette a capo di una folla inferocita che dopo aver aggredito Stéphane, rinchiude Paul e Christine in un magazzino, per poi incendiarlo.
Thanks to the help of Raphaël and Stéphane, the island's gendarme who is secretly in love with her, Christine is rescued with her son. But she discovers that Stéphane may well be the cause of all her misfortunes.
