Jonsen holder loppemarked, og Tommy vil sælge sin gamle bil, fordi den er gået i stykker...
Herr Junker veranstaltet einen großen Flohmarkt in seiner Scheune. Alle Nachbarn und ebenso die Bewohner der Umgebung kommen, um ihr altes Gerümpel loszuwerden, aber auch um nach Sonderangeboten Ausschau zu halten. Selbst Max' alter Superteddy soll verkauft werden. Zum Glück überschaut Jan die Situation und kann ihn gerade noch rechtzeitig retten. Ja, und dass der kleine rote Traktor durch einen Irrtum beinah den Besitzer gewechselt hätte, konnte auch gerade so verhindert werden.
Stan and Little Red Tractor gather bric-a-brac for Mr Jones's garage sale.
Herr Jonsson har loppis och Valter vill sälja sin gamla bil eftersom den har gått sönder ...
