Det er Bøgebæks årlige karneval og Anders og Anna glæder sig rigtig meget, fordi Søren er gået med til, at klæde Den Lille Røde Traktor ud som en drage.
Morgen ist großer Jahrmarkt in Plätscherbach. Der Höhepunkt der alljährlichen Veranstaltung ist der Festumzug. Das am originellsten gestaltete und dekorierte Fahrzeug gewinnt dabei den ersten Preis. Das Gerücht geht um, dass selbst ein Drache in diesem Jahr erwartet wird. Herr Junker schenkt dem keinen Glauben und hält dies für eine typische Geschichte der einfachen „Leute vom Lande“. Doch dann widerfährt ihm ein gruseliges Abenteuer. Treibt sich in Plätscherbach doch ein Drache herum und sollten sich die Schauergeschichten etwa doch bewahrheiten?
Little Red Tractor is dressed up for the annual village fair.
