Søren og Lille Røde Traktor finder et spor af Bøgebæks forsvundne romerborg. Jonsen vil straks have fat i alle borgens rigdomme, og så begynder den store skattejagt!
Jan, Max und Emma graben für Herrn Junker eine Bewässerungsanlage, da er selber mal wieder Termine hat. Dabei stoßen sie auf eine Urne voller alter Münzen, die sie beim Plätscherbach-Museum abgeben. Die Fachleute dort bestätigen, dass es sich um römische Münzen handelt. Nun wird Herr Junker selbst aktiv und sucht mit Hilfe eines Suchgerätes nach weiteren Schätzen, um sie zu Geld zu machen. Doch richtig fündig werden nur Jan und Stumpi, wieder mal mit der Hilfe vom kleinen roten Traktor.
Stan and Little Red Tractor unearth some old coins which may lead to a Roman fort.
