Jan will sein Getreide zu Stumpi in die Mühle bringen, als er sieht, dass die Säcke Löcher haben und das Getreide angefressen wurde. Das waren Hasen! Jan muss unbedingt den Zaun am Nordacker reparieren, um die Tiere vom Hof fern zu halten. Herr Junker hat ein ähnliches Problem. Ihm wurden die Karotten auf dem Acker angefressen. Doch Herr Junker findet Fußspuren. Um dem vermeintlichen Dieb unbemerkt auflauern zu können, nimmt er sich heimlich Stumpis Flitzer, den er leicht mit Pflanzen tarnen kann. Aber Flitzers Bremsen funktionieren gerade nicht!
