Nanako und Yukari beginnen, als Nagarekawas Locodols zu arbeiten. Sie treten im Kabelfernsehen als Reporterinnen auf und Nanako fragt sich, ob sie der Gemeinschaft wirklich helfen.
When Nanako and Yukari help review a food place, Nanako gets nervous about saying something that might ruin the store's reputation if the food disappoints. After more Locodol work, Yukari invites Nanako over to her place to discuss what they should call their unit, although she goes a bit overboard in preparing for her arrival.
流川市の「ろこどる」として活動を開始した奈々子と縁。ケーブルテレビの番組リポーターなどの仕事も始まるが、奈々子は自分が、本当に地元の為に役立っているのか不安でいっぱい。そこで、同じ学校の先輩でもある縁に相談するため、２年生の教室を訪れる。そこには、ろこどるとして活動している時とは違った雰囲気の縁がいるのだった。。
Nanako continúa siendo una Locodol y poco a poco ha empezado a disfrutar serlo. en una reunión de trabajo descubre que Yuraki no es como pensaba y decide que mejor deberían jugar un poco.
