Die Staatsanwältin Mayson Drake, eine gute Freundin Clarks, kommt durch eine Autobombe ums Leben. Ihr letztes Wort lautete „Wiederauferstehung“. Lois, Clark und der FBI-Agent Scardino ermitteln. Scardino ahnt, dass ein gewisser Sean McCarthy mit dem Mord zu tun hat, der für den skrupellosen Stanley Gables arbeitet. Gables führt einen persönlichen Rachefeldzug gegen die Stadt Metropolis. Zusammen mit totgeglaubten Verbrechern will Gables ein tödliches Virus freisetzen.
Lois and Clark investigate the death of Mayson Drake and find dead men are being brought back to life. Lois is attracted to Dan Scardino, a government agent investigating the same case.
Loïs et Clark demeurent extrêmement affectés par la mort brutale de leur amie Mayson Drake. Tuée dans un attentat, elle a cependant pu prononcer quelques mots avant de décéder. Résolu à savoir qui se cache derrière ce crime odieux, Clark ne peut s'empêcher de penser au mot que Mayson lui a murmuré à l'oreille avant de rendre son dernier souffle : «résurrection». Le super-héros est convaincu qu'il s'agit là d'un précieux indice. Mais Clark constate avec dépit que Loïs en pince pour l'inspecteur chargé de l'enquête sur la mort de Mayson. Tous ignorent qu'un scientifique de Metropolis développe une pillule aux effets stupéfiants...
Sulle tracce dell'assassino di Mayson Drake, Lois e Clark s'imbattono in un sinistro complotto che coinvolge false morti, carcerati evasi e un avvenente agente governativo attratto da Lois.
Um cientista desenvolve uma pílula para ressuscitar alguns mortos criminais em Metrópolis. Clark está com ciúmes porque um homem que está tentando resolver o assassinato de Mayson mostra interesse em Lois, e ela acha que ele é atraente.
Clark lamenta la muerte de Mayson Drake y trata de resolver su asesinato con la ayuda de Lois. El agente de la DEA Dan Scardino cree que su muerte está relacionada con una droga. Lois se siente descuidada porque no habla sobre el tema de la primera cita o el primer beso, y comienza a responder a las insinuaciones que le hace el agente de la DEA Scardino.
