After off-duty police officer Sgt. Ian Durrant finds a dead man at the wheel of his van, the detectives link the victim to a woman who was killed while in police custody. As DC Rob Brady was the one who discovered her dead, the case affects him deeply. When Trainee DC Billie Fitzgerald finds a connection to a murdered young cop, DI David Bradford suspects the killer could be a police officer.
Después de que el sargento Ian Durrant, policía fuera de servicio, encuentre a un hombre muerto al volante de su furgoneta, los detectives relacionan a la víctima con una mujer que fue asesinada mientras estaba bajo custodia policial. Como el agente Rob Brady fue quien la descubrió muerta, el caso le afecta profundamente. Cuando el agente en prácticas Billie Fitzgerald encuentra una conexión con un joven policía asesinado, el inspector David Bradford sospecha que el asesino podría ser un agente de policía.
Nadat agent Ian Durrant een dode man achter het stuur van zijn busje vindt, leggen de rechercheurs een verband tussen het slachtoffer en een vrouw die tijdens haar hechtenis is vermoord. Omdat DC Rob Brady degene was die haar dood aantrof, raakt de zaak hem diep. Wanneer DC Billie Fitzgerald in opleiding een verband vindt met een vermoorde jonge agent, vermoedt DI David Bradford dat de moordenaar een politieagent zou kunnen zijn.
