La guerra ha alcanzado su punto álgido en Angola. Oskar y Sara acompañan a Leo al frente de batalla para cerrar una venta de cañones. Por primera vez, Oskar, tiene conocimiento directo de lo que supone el negocio de las armas. Mientras, en Marbella, Hugo está decidido a demostrar su familia de lo que es capaz, poniendo fin al conflicto con Mawad de una vez por todas.
A guerra atingiu seu auge em Angola. Oskar e Sara acompanham Leo até a linha de frente para fechar a venda de canhões. Pela primeira vez, Oskar conhece em primeira mão o que é o negócio de armas. Enquanto isso, em Marbella, Hugo está determinado a mostrar à sua família do que é capaz, encerrando de uma vez por todas o conflito com Mawad.
La guerre a atteint son paroxysme en Angola. Oskar et Sara accompagnent Leo sur le front pour conclure une vente de canons. Pour la première fois, Oskar découvre les coulisses du commerce de l'armement. Pendant ce temps, à Marbella, Hugo est déterminé à montrer à sa famille ce dont il est capable en mettant fin au conflit avec Mawad une fois pour toutes.
The war has reached its climax in Angola. Oskar and Sara accompany Leo to the front lines to close a cannon sale. For the first time, Oskar has first-hand knowledge of what the arms business is all about. Meanwhile, in Marbella, Hugo is determined to show his family what he is capable of by putting an end to the conflict with Mawad once and for all.
La guerra ha raggiunto il culmine in Angola. Oskar e Sara accompagnano Leo sul fronte della battaglia per concludere una vendita di cannoni. Per la prima volta Oskar ha una conoscenza diretta di ciò che comporta il commercio delle armi. Nel frattempo, a Marbella, Hugo è determinato a mostrare alla sua famiglia di cosa è capace, ponendo fine una volta per tutte al conflitto con Mawad.
Der Krieg in Angola ist auf seinem Höhepunkt. Oskar und Sara begleiten Leo zur Front, um den Verkauf von Geschützen abzuschließen. Zum ersten Mal erlebt Oskar mit eigenen Augen, worum es beim Geschäft mit Waffen wirklich geht. Unterdessen will Hugo seiner Familie in Marbella zeigen, dass er den Konflikt mit Mawad ein für alle Mal beenden kann.
